买下…的全部股份; 赎买; 购空存货

1. 买断：运销训令(marketing order)及出口补贴计画,最低牛乳收购价格维持9.9美元/百磅,出口补贴数量及金额以乌拉圭回合谈判之承诺为限.2.花生:取消配额内外双价支持制度,买断(buy out)农民之配额,将花生补贴纳入上述之固定直接补贴,

2. 出钱使(某人)放弃地位 buy up 全买;尽可能买进：buy off 收买 | buy out 出钱使(某人)放弃地位 buy up 全买;尽可能买进 | buzz off (俚)急忙离去

3. 出钱使(某人)放弃地位：burst upon 突然来到 | buy out 出钱使(某人)放弃地位 | buy up 全买;尽可能买进

4. 购买(某人的)产权或全部货物：take over 收购 | buy out 购买(某人的)产权或全部货物 | go under 破产

1. buy out的翻译

1. 买下…的股权（或产权）
If you buy someone out, you buy their share of something such as a company or piece of property that you previously owned together.

e.g. The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners...
银行不得不花钱买下过去200名合伙人手中的大部分股权。
e.g. He bought his brother out for $17 million.
他花1,700万美元买下了他哥哥的全部股份。

2. 花钱使…离开（如提前退役)
If you buy someone out of the armed forces or another organization, you pay a sum of money so that they can leave before the end of the period they agreed to stay for.

e.g. Carling eventually bought himself out of the army.
卡林最终还是花钱提前退役了。

3. 七彩网·英语单词大全

verb

1. take over ownership of
of corporations and companies

Synonym: take overbuy up