当家掌权

1. 当家作主：269. rule the roost 高居首位 | 270. wear the pants 当家作主 | 271. turn tail 避免麻烦或者困难

2. 妇女 ) 掌权当家：Catch sb with one's pants down: 使某人措手不及 ; 出其不意地对某人下手 ; 使某人来不及对... | Wear the pants: ( 妇女 ) 掌权当家 | 3. Burn a hole in one's pocket: 钱烧口袋漏 , 一有就不留 ( 指钱 急于把钱...

3. 掌权,当家(尤指在家庭内部)：148. toss one's cookies/lunch--呕吐 | 149. wear the pants--掌权,当家(尤指在家庭内部) | 150. Well,I'll be a monkey's uncle!--我很吃惊!我没想到那点!