1. 通讯：Telematics是结合通讯(Telecommunications)与资讯(Informatics(或指Information Technology))而成,意思是「汽车通讯技术」,主要概念即是「透过通讯网路传送资讯服务」,以生活应用面而言,就是以汽车做为与外在环境资源的互动,
2. 通信：所谓TELEMATICS就是:是远距离通信(Telecommunications)和信息科学(Informations)的合成词,其被定义为,通过内置在汽车等运输工具上的计算机系统、无线通信技术、卫星导航装置、交换文字、语音等信息的互联网技术而提供信息的服务系统.
3. telecommunications：telecom; 远程通信
telecommunications的翻译