1. 领会 明白 根据别人的暗示采取行动：carpaine 番木瓜碱 | take a hint 领会 明白 根据别人的暗示采取行动 | altitude converter 高度变换器
2. 明白：a little blindsided 有点措手不及 | take a hint 明白 | I am just sort of in the middle of something. 我现在有点事.
3. 領會暗示：sabotage (惡意) 破壞、妨害 | take a hint 領會暗示 | 例:Can't you take a hint? Stop fucking calling here.