动词赢得桌上所有赌注，全胜

1. sweep the board的翻译

ph.

1. Their party swept the board in the election.
他们的党在选举中几乎获全胜。

1. 全胜：sweep off 扫去 | sweep the board 全胜 | sweep the deck 清洁甲板

2. (打牌)通吃 完全成功：swear through a two-inch board [口]骂粗话, 破口大骂 | sweep the board (打牌)通吃 完全成功 | the board of green cloth [俚]牌桌; 弹子台

3. 本意指把所有的赌注都赢走,引申为大获全胜,,获得所有的荣誉：@ out of sports 本意指牌不能用了,引申为状态不好,身体不适; | @ sweep the board 本意指把所有的赌注都赢走,引申为大获全胜,,获得所有的荣誉; | @ play one's cards right/well 做事精明

4. (轻易地)大获全胜：spell out 清楚地说明,详细地解释 | sweep the board (轻易地)大获全胜 | vice versa 反之如此,反过来(也是这样)

1. sweep the board的翻译