名词装运; 载货量; 装货，装载的货物

\u0077\u0077\u0077\u002e\u0071\u0069\u0063\u0061\u0069\u002e\u006e\u0065\u0074

名词

1. The blockade prevented shipments of foreign food from reaching our shores.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;封锁使国外食品不能运抵我们的海岸。

交货

A：When can you effect shipment? I'm terribly worried about late shipment.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;你们什么时候能交货？我非常担心货物迟交。

B：We can effect shipment in December or early next year at the latest.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;我们最晚在今年十二月或明年初交货。

A：That's fine.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;好。

生意场上

A：I want you to look at this material .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;我要你看看这材料！

B：Is this from our last shipment ?
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;这是上次叫的货吗？

A：Yes ,it is .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;是啊。

B：I can see why you are having some problems with it .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;我明白为什么你用起来会有问题了。

生意场上

A：I think you had better come out to the factory .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;我看你最好走一趟工厂，

B：Is there something wrong .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;出了什么事吗。

A：Yes ,your last shipment wasn‘t up to par .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;嗯，你上次送去的货没有达到标准。

B：Let ‘s go out and have a look at it .
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;走，我们去看看?

1. 装船：国际上对装船(shipment)的概念不统一. 在航次租船运输中,如果船方不愿意承担装船费用就涉及到装货时的费用由谁负担的问题. 为了明确装船费由谁负责,在贸易合同中,买买双方会在FOB术语后加列条件来说明装船费用由谁承担,

2. 发货：第一章 商务往来关系(Business Relations)范本与文书编制第三章 商务付款(Payent)范本及文本编制第四章 商务装运发货(Shipment)范本及文本编制第五章 商务投诉与索赔(Complaints and Claims)范本及文本编制第六章 高务雇佣协议

3. 运输：9.有一个crate要做等比例(proportionally)的缩放,为了能够便于运输(shipment),crate的尺度(dimension)是72,96,48,如果缩放到三个尺度的和是200,问最长的那个尺度要缩多少?

1. shipment的翻译

1. 运输的货物
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;A shipment is an amount of a particular kind of cargo that is sent to another country on a ship, train, aeroplane, or other vehicle.

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. Food shipments could begin in a matter of weeks.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;几周内就可以开始运送食物了。
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. ...a shipment of weapons.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;运送的一批武器

2. 运输;运送;装运
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;The shipment of a cargo somewhere is the sending of it there by ship, train, aeroplane, or some other vehicle.

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。

noun

1. the act of sending off something

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;Synonym: dispatchdespatch

2. goods carried by a large vehicle

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;Synonym: cargoladingfreightloadloadingpayloadconsignment