1. 分居：在澳大利亚填写履历表时婚姻状况一栏常设五个选项:单身(SINGLE),已婚(MARRIED),离婚(DIVORCED),分居(SEPARATED),同居(DEFACTO),最后一项为同居或译为事实婚姻.

2. 分离：人与人相互分离(separated)为个人,文化与文化相互分离为不同文化,这是人与文化的局限性,但也正是它们的无限性. 正是从此无限性而来,每一个人都是先验地溢出(overflow)自身的,每一种文化也都是先验地溢出自身的. 这种先验的溢出性是如此之源始,

3. 分开：我不是说她们是彼此分开的;分开(separated)一辞也许带有分裂的含意. 我用相隔(kept away)一辞,因为相隔不是分裂. 众召会彼此相隔,只是因着地方,不是因着别的. 然而,她们在宇宙一面不是分裂的.