保证金

Renting a house-(租房)

B：Hi, I’m Mary Smith.
你好，我是玛丽·史密斯。

A：Hello, I’m the landlord. John Taylor.
你好，我是房东约翰·泰勒。

B：Nice to meet you Mr. Taylor.
很高兴认识你，泰勒先生。

A：Please, call me John.
叫我约翰就好了。

B：O.K., John. Well, can I have a look at the place?
好的，约翰。那么，我可以看看了吗？

A：Sure. Come on it. We just finished rebuilding everything.
当然。跟我来。我们刚刚将其重建。

B：Oh, it hasn’t been painted yet.
哦，还没有粉刷。

A：No, we’re going to get that done next week.
还没有，下个星期我们会粉刷完。

B：Well. It’s certainly nice. You’ve done a great job.
哦，不错。你们做得真不错。

A：Thank you.
谢谢。

B：The rent is $600 a month?
租金是每个月600元吗？

A：That’s right.
对。

B：Well, I think I’ll take it. Can I write you a check for the security deposit now? $1200?
好的，我想我会租下的。现在写张支票交押金好吗？是1200元？

A：Yeah. But why don’t you come by your office tomorrow to sign the lease?
是，你为何不明天顺道来你的办公室签下合约？

B：That would be fine.
这样也好。

A：Thank you. See you tomorrow.
谢谢你。明天见。

B：See you.
再见。

1. 保证金：而在结算这些佣金或手续费之前,期货经纪公司又可以留置投资人的初始保证金或交易盈利,因此,保证金还具有留置的性质. 还需要说明的是,期货保证金与现货交易保证金(security deposit)也有质的区别,前者是用于期货市场的交易,后者是用于现货市场的交易.

2. 押金：A:押金(Security Deposit)有好几种作用,第一就是有所损害或其他违约,房东因此受到损害的话,可从押金中扣除金额. 房东有时滥用此项权利,以各种原因任意扣除押金,而学生可能因为金额不大,或因回台湾没有时间与房东周旋,而吃了哑吧亏.

3. 安全押金：在短时间内改变主意是对事情的判断上不够充分. 其次,安全押金(security deposit)应该是在入处前交付,而不应该提前支付. 因此在租房者应该仔细考虑后才与房东签订租房合同,交纳押金.

noun

1. the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities

Synonym: margin