动词人渣; 浮渣( scum的现在分词 ); 卑鄙的人; 社会渣滓

1. 脏版：脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑. 网点增大(dot gain) 承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大. 堆墨(ink piling) 油墨和其他物质沉积在墨辊或橡皮布上,形成浮雕状的沉积物,影响油墨和印迹转移.

2. 乏光(搪)：scum浮霜(陶浮沫(玻) | scumming乏光(搪) | scurf碳积

3. 起泡沫：出渣孔 scum hole | 起泡沫 scumming | 煤粉 sea coal

4. 印刷版面沾污,糊版：scum mark 油(脂)斑(点)(纸病) | scumming 印刷版面沾污,糊版 | scumming roll 电动调向辊