日再会，再见；
sayonara的翻译
1. 再见：莎哟娜拉.再见(Sayonara):出自一九五七年由马龙白兰度(Marlon Brando)主演的樱花恋(Sayonara),曾获奥斯卡最佳影片等十项提名,最后抱走最佳男、女配角等四奖,描述美国军人驻防东京时,与日本女人谱出恋曲,两对中,一对有圆满结局,
2. 电影"樱花恋：为的就是部分满足那些向往地道日本风格却又无法忍受传统日本酒店古板的外国游客. MIYAKO额外留出一些拥有布置空间的套房. 当年,美国电影樱花恋(Sayonara)摄制组近一半的人员就驻扎于此. 而男主角马龙.白兰度也正是其中的套房住客之一.
3. 年:樱花恋：接着1957年樱花恋(SAYONARA)和幼狮(THEYOUNGLIONS)让他获得了又一次的奥斯卡提名,而这已经是第五次了,他扮演了一个在第二次世界大战里的纳粹军官.