与…私奔; 消耗，用掉

ph.

1. He's run away with all my jewels.
他偷走了我全部的珠宝。

2. Don't let your temper run away with you.
别发脾气。

1. (感情等)战胜：rub out 擦掉,拭去;(俚)杀死 | run away with (感情等)战胜 | run down 跑下;撞倒;追捕到

2. 带......而逃走：run ahead of...领先于 | run away with...带......而逃走 | run against...邂逅;偶遇;违反

3. 与...一起走掉,与...私奔：run across偶然遇到 | run away with与...一起走掉,与...私奔 | Joan deserted her family and ran away with a sailor.琼抛弃了自己的家庭,跟一个水手私奔了.

4. 潜逃：run atilt at 冲向 | run away with 潜逃 | run away 潜逃

1. (想象、情绪等)失去控制，按捺不住
If you let your imagination or your emotions run away with you, you fail to control them and cannot think sensibly.

e.g. You're letting your imagination run away with you...
你这是在想入非非。
e.g. Radford sometimes allows his enthusiasm to run away with him.
雷德福有时会任由自己热情澎湃。

2. 轻松取胜;轻易赢得
If someone runs away with a competition, race, or prize, they win it easily.

e.g. Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.
特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。

3. 轻率接受(某种错误想法)
If you run away with a particular idea, you accept it without thinking about it carefully, even though it is wrong.

e.g. It's very easy for us to run away with the idea that we can control everything.
我们轻易就会误以为自己可以控制一切。

\u0077\u0077\u0077\u002e\u0071\u0069\u0063\u0061\u0069\u002e\u006e\u0065\u0074