破坏现状， 捣乱

1. 晃船(无事生非,制造不安定)：rob the cradle 劫摇篮(老牛吃嫩草) | rock the boat晃船(无事生非,制造不安定) | rumple my feathers 逆指羽毛(逆批龙鳞)

2. 找麻烦：What a ripoff! The new car I bought doesn't work! 真是个骗人货!我买的新车启动不了! | rock the boat 找麻烦 | Don't rock the boat! Things are fine just the way they are. 别找麻烦了,事情这样就够好了.

3. 破坏别人的计划;使遇到危险：road hog 驾车乱抢路的人 | rock the boat 破坏别人的计划;使遇到危险 | roll out the red carpet 铺上红色地毯