1. 唱片：Lois: 他们说这个十四岁的少年卖了一百万张唱片(records),并且刚刚在汉普顿地区(the Hamptons)买了一幢房子. Hi: 贝多芬(Beethoven)知道了也肯定要不安了( roll in one's grave).

2. 文书：文书和文件的概念,有些学者认为是有区别的;有的人认为文书是一个集合名词,是总体的概念,而文件只是其中以文字为表述形式的那一部分,也作为单份书面记录的称谓,还有的人则正相反,认为文件是广义词,是总5、文书:文书 (records)亦称文件.