及物/不及物动词（使）发出格格的响声，（使）作嘎嘎声; 喋喋不休地说话

不及物动词迅速而嘎嘎作响地移动，堕下或走动

及物动词使紧张，使恐惧; 给（桅索）扎梯绳

名词嘎嘎声; 发出嘎嘎声的儿童玩具; 呼噜声; 音响构造

及物动词

1. She seemed rattled about our presence.
我们在场她显得惊恐不安。

2. She rattled some coins in the box.
她把盒子里的硬币摇得哗啦哗啦作响。

不及物动词

1. The old wagon rattled down the road.
破旧的四轮运货马车喀嚓喀嚓地行进在路上。

2. The children rattled away merrily.
孩子们兴高采烈地哇啦哇啦讲个不停。

名词

1. The baby was playing with the rattle.
婴儿在玩拨浪鼓。

1. 拨浪鼓：出去,来到墓地,找到写有小孩的墓碑,掘墓,如果没有找到拨浪鼓(rattle)那样的东西,取档重来. 因为你只能挖5次,铲子就要坏掉. 有5个不同的鬼,现在难的是在一定的物体来对应一定的鬼,要认墓碑上的字,找出最适合的鬼来. 在完成这以后,

2. 摇铃：但在实际检测中经常会遇到带有类似摇铃特征的乐器玩具、节日聚会助兴玩具等,因此,在这类玩具是否要进行声响测试的问题上往往会有不同的看法. 而此次新版美国标准对于摇铃(rattle)进行了明确的定义,即为明显设计为向18个月以下儿童摇动发声的玩具.

3. 摇响器：whip 鞭响器 | rattle 摇响器 | anvil 乐砧

4. 叮当作响：exchange for: 换取,以...来交换 | rattle: 叮当作响=tinkle | roar: 呼啸(重点突出老虎、狮子等大动物的吼叫声)

1. （使）发出震颤（或碰撞）声;（使）发出格格声
When something rattles or when you rattle it, it makes short sharp knocking sounds because it is being shaken or it keeps hitting against something hard.

e.g. She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle...
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。
e.g. He gently rattled the cage and whispered to the canary...
他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。