及物/不及物动词渗透; 渗入; 弥漫; 遍布

不及物动词贯穿; 感染，传播; 渗入，遍及; 穿透某物

及物动词

1. Water will permeate blotting paper.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;水能渗透吸水纸。

2. The smell of her perfume permeated the room.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;房间里弥漫着她的香水味。

不及物动词

1. The new ideas have gradually permeated through the people.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;新思想已逐渐深入民心。

1. 透过：简言之,就是透过 (permeate)行动 (action)或文字 (word)的呈现,使企业全体人员察觉(aware)风险的存在. 例如,高阶主管可注意所有相关的风险报告,且对所有营业单位加以说明. 再者,交易员可就为何需增加交易限额与交易主管作双向的意见沟通;

2. 渗入：社会网络以不同的形态渗入(permeate)我们的日常生活,形形色色的资讯亦透过这崭新的大众沟通模式(a brand-new mode of mass communication)以几何级数增长(exponential growth)广泛传播开去,掀起一个又一个的新浪潮.

3. 弥漫,充满,渗透：permanent 固定不变,永久的 | permeate 弥漫,充满,渗透 | permit 允许,许可

1. （思想、感情、态度）感染，传播，扩散，影响
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;If an idea, feeling, or attitude permeates a system or permeates society, it affects every part of it or is present throughout it.

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. Bias against women permeates every level of the judicial system...
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;司法体制中各个层面都有歧视女性的现象。
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;上级态度的明显改变将影响到整个体制。

2. 渗透；弥漫；扩散
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;If something permeates a place, it spreads throughout it.

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. The smell of roast beef permeated the air...
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;空气中弥漫着烤牛肉的香味。
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;最终,水会渗透进周围的混凝土中。

verb

1. penetrate mutually or be interlocked

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. The territories of two married people interpenetrate a lot

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;Synonym: interpenetrate

2. spread or diffuse through

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. An atmosphere of distrust has permeated this administration
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;music penetrated the entire building
[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;His campaign was riddled with accusations and personal attacks

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;Synonym: pervadepenetrateinterpenetratediffuseimbueriddle

3. pass through

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;e.g. Water permeates sand easily

[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;[…]nbsp;Synonym: percolatesink infilter