1. 笔友：letter 信 | penfriend 筆友 | Robert 羅伯特

2. (不见面的)通信朋友;笔友：letter 信 | penfriend (不见面的)通信朋友;笔友 | write a letter 写信

3. (不见面旳)通信好友;笔友：letter 信 | penfriend (不见面旳)通信好友;笔友 | write a letter 写信