1. 骄傲的：overwear 使过度疲乏 | overweening 骄傲的 | overweigh 重于
2. 自负的,过于自信的：overture 前奏曲、序曲 | overweening 自负的,过于自信的 | overwhelm 征服,使受不了
3. 骄傲的,自负的,夸大了的：peculiarity 特性,怪癖 | overweening 骄傲的,自负的,夸大了的 | jittery 神经过敏的,战战兢兢的,抖动着
4. 过于自负的：sensitivity to foreign criticism 对外国批评的敏感 | overweening 过于自负的 | arrogance 傲慢;自大
1. （雄心、骄傲等）过度的，过分的
If you want to emphasize your disapproval of someone's great ambition or pride, you can refer to their overweening ambition or pride.
e.g. 'Your modesty is a cover for your overweening conceit,' she said.
“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。