简直是，跟…差不多

6. only not什么意思

A leap in the dark-(冒险举动)

A：Are you sure you can make profits out of the investment?
你确信这次投资一定能获利吗？

B：I am not sure. It's only a leap in the dark.
我也没有把握。这只是一次冒险。

A：And it's the only chance for you to lead your company out of difficulties, isn't it?
而且这也是你带领公司走出困境的唯一机会，是吗？

B：Yeah. So I have to have a try.
是的。所以我必须一试。

1. 简直是,几乎跟...一样：简直是,完全是nothing short of ... | 简直是;几乎跟...一样only not ... | 见上,见前vide supra

1. only not的翻译