1. 侮辱; 不幸：not to bat an eye 未曾合眼;不动声色 | one in the eye 侮辱; 不幸 | one's eyes are bigger than one's belly 眼馋肚饱,贪吃

2. 令人尴尬(或失败、丢脸等的)事,挫折,不幸：look like the cat that ate the canary 踌躇满志,心满意足 | one in the eye 令人尴尬(或失败、丢脸等的)事,挫折,不幸 | eat no fish 诚实可靠

3. (与for连用)失望;打击：more than meets the eye 不仅是表面上看到的 | one in the eye (与for连用)失望;打击 | open sb.'s eyes to 使人认清