ph.
1. These drinks are on the house.
这些饮料是餐厅免费赠饮的。
2. The drinks were on the house.
饮料免费供应。
3. This barbecued chicken is on the house.
这烧烤鸡是餐厅免费赠送的。
1. 免费：-What's wrong?|-Somebody's come already.|-什么事?|-有人来过 | On the house.|免费 | My, you really do have a problem.|你确实有问题
2. 免费招待：How many does he gonna have them?|它得吃多少这玩意儿? | On the house.|免费招待 | You are favorable.|你挺大方啊
3. 在屋子里：I'm sorry to hear that.|很抱歉 | On the house.|在屋子里 | - Thank you. - Thank you. That's very sweet of you.|谢谢,你真是个热心人,回见
4. [美俚]主人开销的, 免费的：You're reading my mind. 你说的正是我想的. | on the house [美俚]主人开销的, 免费的 | dead end 死路