不是闹着玩的，不容易的事; 并非儿戏

1. 不是闹着玩的：It's a joke 说着玩的 | no joke 不是闹着玩的 | keep up with 跟上

2. 不是搞笑：Oh, no. No, no, no.|哦,没有,没有,没有 | No joke.|不是搞笑 | Then what else aside from being French|那么除了我是法国人之外

3. 不是闹着玩的, 不容易的事：in joke 闹着玩地 | no joke 不是闹着玩的, 不容易的事 | play a joke on sb. 开某人玩笑

4. 并非闹着玩的：It's a joke 说着玩的 | no joke 并非闹着玩的 | hold up dawn 跟上