名词
1. He is the narrator of the documentary.
他是这部记录片的解说员。
2. He listens and waits for the narrator to explain more.
他听着,等待讲的人进一步解释。
1. narrator的翻译
narrator的翻译
1. 讲述者:在整个过程中,媒介所扮演的角色可以概括为故事讲述者 ( narrator )、公共舞台 ( public stage ) 和议程建构者 ( agenda-builder ) . 媒介首先是一个故事的讲述 者,当代中国的传媒在报导消费者运动时,并没有仅仅局限于对官方运动组织所开展的活动的报导,
2. 旁白:影片前半部分无甚戏剧冲突且人物单一,布努埃尔用旁白(narrator)讲述鲁滨逊心境(因无人对话无法以对白形式表达内心),甚至解释人物动作,让我想起费穆的小城之春(如:她坐下;她走路).