勉强应付过去; 胡乱应付过去

6. muddle through什么意思

ph.

1. There were problems, but we muddled through somehow.
困难是有的，但我们好歹混过来了。

1. 胡乱应付过去：1. muddle v.弄乱,搅混 | muddle through 胡乱应付过去 | 2. temperament n.气质,性情,性格,禀性

2. 混过去 终于应付过去：Serve up 端出饭菜 提供 | Muddle through 混过去 终于应付过去 | Territory 领域 版图 区域

3. 勉强应付：motive 动机 | muddle through 勉强应付 | muddy 糊涂的

1. 胡乱应付过去;勉强蒙混过关
If you muddle through, you manage to do something even though you do not have the proper equipment or do not really know how to do it.

e.g. We will muddle through and just play it day by day...
我们会应付过关的，就一天一天地演吧。
e.g. The BBC may be able to muddle through the next five years like this...
像这样，英国广播公司也许能勉强再应付5年。