美俚模仿

在银行

A：Are you the loans-officer?
你是贷款部负责人吗？

B：I certainly am. May I help you?
我是，我能帮您什么忙吗？

A：Yes. I'd like to make a loan.
是的，我想办一笔贷款。

B：Alright. Please sit down.
好的，请坐下。

夜生活

A：Smith Steakhouse. Can I help you?
史密斯牛排店。能为您效劳吗？

B：Yes, I’d like to make a reservation for (two at eight o’clock/ six at seven thirty/ three at a quarter to nine).
好的。我想预订一张（八点钟的两人台/ 7点30的六人台/ 8点45的三人台）。

预约见面

A：Hello, my name is Tom with Steve Rogers. I'd like to make an appointment with Miss Xu.
喂，你好，我是Steve Rogers公司的汤姆。我想跟徐小姐约个会面的时间。

B：Yes, Mr. Tom. Let me check Miss Xu's schedule.Oh, she has an opening tomorrow at eleven.
好，汤姆先生。让我查查徐小姐的日程表。哦，她明天上午11点有空。

A：I'm afraid I'll be tied up tomorrow at eleven.
恐怕明天上午11点我很忙。

B：Could we make it tomorrow at ten?
明天10点怎么样？

A：Yes. That would be much better.
行，那样也好。

B：Fine. Good-bye.
好的，再见。

A：Good-bye.
再见。

1. 模仿：make believe 假装 | make like 模仿 | making determination 立志

2. 装成. . . 的样子：304.make a monkey out of sb. 把某人弄得像傻瓜一样 | 305.make like 装成. . . 的样子 | 306.make it a point 对某事特别注意

3. [美俚]模仿：make light of 轻视. | make like [美俚]模仿. | make little account of 轻视, 看轻.

4. 假装,装扮作：regardless of 不管 | make like 假装,装扮作 | go for 对...有好感,喜欢