非正一笑置之; 以笑来驱除[消除]; 非正痛快地笑; 以笑声使离开

1. 用笑摆脱(困境等)：laugh at 因...而发笑;嘲笑 | laugh off 用笑摆脱(困境等) | laugh over 笑着谈论

2. 一笑置之;把...当儿戏：lack of 不够;不足;没有 | laugh off 一笑置之;把...当儿戏 | lay down 放下;放弃(想法态度等拟订(计划等兴建;规定;制定

3. 用笑摆脱：laugh line 笑纹 | laugh off 用笑摆脱 | laugh on the wrong side of one's mouth 转喜为忧

4. 对...付之一笑; 以笑来排除：laugh fit to kill [口]拼命地笑, 狂笑 | laugh off 对...付之一笑; 以笑来排除... | laugh over 笑着谈论; 想着...发笑

1. 对…一笑置之；笑言以对
If you laugh off a difficult or serious situation, you try to suggest that it is amusing and unimportant, for example by making a joke about it.

e.g. The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble...
夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。
e.g. Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.
这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。

verb

1. deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it

e.g. She laughs away all these problems

Synonym: laugh away