1. 机构化：这个行业的很多国外创始人,开始时只是想到PE的利润很高,能赚大钱,而没有认真考虑公司自身的机构化(institutionalize)等长期发展问题,所以直到今天人们仍然怀疑许多PE公司能否在创始人离开之后继续繁荣发展下去.
2. 制度化：我不知道你对新近这些成功地将文化研究制度化(institutionalize)与典范化(codify)的观感如何?我想或许应对你使用的两个术语加以区别. 我较喜欢制度化一词,因为我们必须经由组织的环节--透过制度的漫长发展--把人聚集起来,去建立某种集体的知性计划,
3. 使制度化：李鹏Li Peng | 没收回乡证confiscated her Home Return Permit | 使制度化institutionalize
4. 使制度化或习俗化：institutional 制度上的 | institutionalize 使制度化或习俗化 | instruct 教
institutionalize的翻译
verb
1. cause to be admitted
of persons to an institution
e.g. After the second episode, she had to be committed
he was committed to prison
Synonym: commitinstitutionalisesendcharge