1. in time的翻译
及时; 迟早; 最后; 经过一段时间之后
投标
B:We‘d like a chance to bid on this business.
我们希望能有机会投标这笔生意。
A:We‘ll be taking quotations next month .
我们将在下个月接受报价。
B:Will you let us have the specifications ?
规格说明书可以给我们吗。
A:Sure ,just drop in my office some time and pick them up .
没问题,什么时候到我办公室来拿都可以。
道别
A:I just dropped in to say goodbye.
我到这里来是跟你告别的。
B:What time are you leaving?
你什么时间出发?
A:I’ll leave at 10 o’clock.
我10 点钟走。
B:Take care and give my best to your parents.
保重。代我问候你的父母。
A:Thank you, I will. Hope to see you again next year.
谢谢,我会的。希望明年可以再见到你。
在机场
A:Flight BE 407 to Rome is delayed. Will passengers please wait in the lounge?
飞往罗马的BE407 航班推迟起飞。请乘客在休息室等候。
B:Oh, how annoying!
噢,真烦人!
A:The time of departure will be announced as soon as possible.
起飞时间将尽快通知。
B:It’s infuriating! I have to be in Rome by five.
真气人!我得在5 点以前到达罗马的。
2. in time的解释
1. 及时地:比赛时大家都应该已经清楚地知道哪是好马,哪是劣马,才会打赌下注,而且有明显的偏好,所以及时地(in time)研究马的状况一定发生在比赛前(in advance),而不是在此之后(behind time)或在比赛进行之中(in progress).
2. 准时:8:45am 好准时(in time) 到左考试中心报到, 之后拎住两个考试牌挂响车前同车后. 我带住上次失败既心情上路, 好紧张, 紧张到不断咁同师傅讲我好紧张. 师传安慰我话你做得好过好多师傅, 我顶.
3. 及时,适时地:in no time 立即,马上 | in time 及时,适时地 | on time 准时
4. in time在线翻译
noun
1. in the correct rhythm
e.g. the dancers moved in time with the music