1. 萧条时期：centrally run economy 中央统筹经济 | in the doldrums 萧条时期 | actual appropriation 实际到帐资金

2. (在无风区里)：Under Pressure (气压之下) | In the Doldrums (在无风区里) | Precipitation (下雨啦)

3. 萎靡不振：5.根深蒂固的问题 deep-seated problems | 6.萎靡不振 in the doldrums | 7.总之 all in all

4. (人)消沉/(经济)毫无起色：11: gas guzzler:油老虎(guzzler本身的意思为:酒鬼/酒量大的人) | 12: in the doldrums:(人)消沉/(经济)毫无起色 | 13: invigorate the northeast China:振兴东北