形容词符合语言习惯的，成语的; 含有习语的

副词符合语言习惯地

名词符合语言习惯

1. 惯用的：idiom 成语 | idiomatic 惯用的 | idiomatically 惯用地

2. 惯用的;呵护语言习惯的：49 gifted 有天赋的adj. | 50 idiomatic 惯用的;呵护语言习惯的adj. | 51 housewife 家庭主妇n.

3. 通顺的：idiolysin 自发溶素 | idiomatic 通顺的 | idiomatical 特色的

4. 习用的：idiom 成语,习语 | idiomatic 习用的 | idiot 白痴;傻子

1. 地道的
Idiomatic language uses words in a way that sounds natural to native speakers of the language.

e.g. ...her remarkable command of idiomatic English.
她对地道英语的娴熟使用

adj

1. of or relating to or conforming to idiom

e.g. idiomatic English

Synonym: idiomatical