1. 七彩网.英语单词
honourable的翻译
形容词尊敬的; 诚实的,正直的; 光荣的,荣耀的; 高尚的
1. 可敬的:同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,
2. 可敬的, 荣誉的, 光荣的:photostability 耐光性, 不感光性, (对)光稳定性 | honourable 可敬的, 荣誉的, 光荣的 | sowar [印]骑兵 传令骑兵
3. 荣耀的:honour 名誉 | honourable 荣耀的 | honourably 值得尊敬地
4. 诚实的:honor 荣誉 | honourable 诚实的 | hood 兜帽