1. 同音词：它双关(pun)同音词(homophone)'皇军(Imperial Army)'. 在二战中指日本帝国军队穿黄色军装的军人. 如今它也是对日本人的贬称之一. 它可能也有另一个双关含义,因为'黄'有色情的含义. 因此它字面意思也可以是pornagraphic army.

2. 同音异形异义词：综上所述,无论是英语与汉语,同音同形(perfect homonym)与同音异形异义词(homophone)现象都是十分复杂的. 所以需要我们合理运用,了解词汇的来源与含义,无论是修辞(rhetoric)还是歧义(polysemy),我们都要发挥同音同形与同音异形异义词的积极作用而减少其消极作用,

3. 同音字母：homography 同形异义性 | homophone 同音字母 | hook 钩

noun

1. two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both (e.g. bare and bear)