名词构造

在旅馆

A：Good morning. I want a room tonight.
早上好。今晚我想要一个房间。

B：Single or double?
单人房间还是双人的？

A：Single, please.
请给我单人的。

B：Do you have a reservation?
您预定了吗？

A：Yes, I made a reservation in Shanghai.
是的，我在上海订的。

B：Then, I believe you have a conformation slip.
那么，您有预约确认券吧。

A：Yea, let me see. Is this the one you want?
哦，我看看。这个就是吗？

B：Yes, that’s it. What’s your name, please?
是的，就是这个。请问您的姓名是？

A：Wumei is my name.
吴美。

B：Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.
请稍等，是的，我们为您留了一个房间。

A：Is it a room with a bathroom?
是附有浴室的房间吗？

B：Yes, it is.
是的。

A：Can you give me a quiet room?
能给我一个安静的房间吗？

B：Yes, it is an inside room on the eighth floor.
好的，这是一个8 楼内侧的房间。

A：What’s the room rate?
房间的费用是多少？

B：Eighty dollars a day. How long do you plan to stay, Mr. Wu?
一天80 美元。您打算住多久呢？

A：Three nights as scheduled.
如预定中的3 晚。

B：Will you sign the register, please?
请在登记表上签名好吗？

A：Is that right?
这样可以了吗？

B：Thank you, Mr. Wu. Your room number is 827. The bellboy will take your bags and show you to your room.
谢谢您。您的房间号是827。服务员会帮您提行李，并带您到您的房间去。

A：Thanks.
谢谢。

1. 构象：名称 构象(conformation) 解释 指一个分子中,不改变共价键结构,仅单键周围的原子放置所产生的空间排布. 一种构象改变为另一种构象时,不要求共价键的断裂和重新形成. 构象改变不会改变分子的光学活性. 指一个分子中,不改变共价键结构,

2. 构造：因为已经显示了绑定水的位置上溯到在绑定场所的绑定配合基的构造(conformation),或许这也可提供在药物设计的第一关口概要中的预测溶液位置的可靠方法.

3. 构形：为何蛋白质的 构形 (conformation) 对其生理活性非常重要?17. 酵素的活性区 (active site) 是酵素与其基质结合,并且催化反应产生生成物的地方,请问活性区与酵素的其它部位,到底有何不同或者特殊的地方,使得活性区能有这些奇妙的催化作用?

4. 空间构象：而抗体对抗原的识别则表现为对抗原肽卷曲折叠后形成的特有的空间构象(conformation)的识别,当构象因蛋白变性而改变以后,其与特异抗体结合的特性也会发生改变,而TCR可识别抗原的点突变和序列差异,这点对肿瘤免疫研究来说非常重要.

noun

1. acting according to certain accepted standards

e.g. their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices

Synonym: conformitycomplianceabidance

2. any spatial attributes (especially as defined by outline)

e.g. he could barely make out their shapes

Synonym: shapeformconfigurationcontour

3. a symmetrical arrangement of the parts of a thing