1. close off的翻译
封锁; 隔绝
1. 隔离:close in 包围 | close off 隔离 | close on 接近
2. 封死:解围(踢开球门区)clear | 封死close off | 筑人墙set/line up a wall
3. 封死(传球路线):close man-to-man紧逼人盯人防守 close marking盯人防守 | close off封死(传球路线) | close out迎前去接近(进攻者)
4. 结清(帐务封闭(道路等):The general ordered his soldiers to close in for the kill. 将军命令士兵们围追堵杀. | close off结清(帐务封闭(道路等): | Close off the account at once, please. 请马上结账.
1. 隔绝;封锁
To close something off means to separate it from other things or people so that they cannot go there.
e.g. Police closed off about 12 blocks of a major San Francisco thoroughfare for today's march...
由于今天的示威游行,警方封锁了旧金山一条主干道上大约12个街区。
e.g. The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.
领导人的老警卫们生活在用过去的意识形态筑成的高墙内,与世隔绝。