built-in的翻译
Apartment for Rent-(公寓招租)
A：This apartment has three rooms and a bath. Here's the kitchen.
这套公寓有三个房间和一个卫生间。这儿是厨房。
B：It seems a little small to me.
它对我来说好像小了点儿。
A：Not really, for one person, and it has a nice gas range and a good refrigerator.There are lots of shelves and cupboards, too.
实际上不小吧，你只一个人。而且这儿有一只漂亮的煤气灶和很好的冰箱。还有很多大橱和装饰橱。
B：What about closets?
有些什么壁橱？
A：You'll have two large ones in the badroom.One has shelves and a built-in shoe rack.Then there's a storage closet in the living room and a linen closet in the bathroom.
在卧室内有两个大壁橱。其中一个有搁板和鞋架。在起居室有一个放在床上用品及毛巾的壁橱。
B：The living room looks sort of dark.
起居室看起来光线不太好。
A：We're painting it a lighter color, and it gets the afternoon sun.
我们正在把它漆成明亮的颜色。下午房间内可以照到太阳。
B：Well, thank you for showing me around.I'll let you know tonight if I decide to take it.I want to look around before I make up my mind.
谢谢你给我们看了房间。 如果我决定要，今天晚上我会告诉你。我想作出决定前再慎重考虑一下。
1. built-in的翻译
1. 内置：尽管如此,笔者还是发现,敏捷开发的基本特点往往决定了直到业务功能建成后才考虑安全问题. 许多时候,安全不是事先添加到最初发布的功能中,因而使敏捷应用程序的安全功能成了事后扩充(bolted on)的,而不是事先内置(built in)的.
2. 内建的：内建的(Built in)类型转换支持利用WebWork的类型转换最好的方式是使用已完成的(completes)对象(理想情况下应当直接使用业务对象(domain objects)), 而不是使用基本类型或字符串类型的表单参数值作为中间值,
3. 内建：手势科技的重要元件是能够辨别(identify,distinguish,recognize)不同手势的摄影机(camera). 今年底,业者也将推出配备这种内建(built in)摄影机, 接收(pick up)类似手势的笔记型电脑(laptop, notebook)与其他电脑.
4. 内置的、嵌入的：Bug: 故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器 | Built-in: 内置的、嵌入的 | Cellular: 单元的、格网的、蜂窝的、网眼的
1. 内置的；嵌入式的
Built-in devices or features are included in something as a part of it, rather than being separate.
e.g. ...modern cameras with built-in flash units...
有内置闪光灯的新式相机
e.g. We're going to have built-in cupboards in the bedrooms.
我们将在卧室安装嵌入式衣橱。
adj
1. existing as an essential constituent or characteristic
e.g. the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity
a constitutional inability to tell the truth