1. 就你和我;就我们俩知道：Believe or not, he/'ll come. 相信不相信,他都要来. | Between you and me. 就你和我;就我们俩知道. | Both, I guess. 我想两个都是.
2. 只你我知道,对外保密：bear up well (在困境中)忍耐,泰然 | between you and me 只你我知道,对外保密 | carry out 贯彻,实施;执行,遵循
3. 天知地知,你知我知：between the devil and the blue sea 进退维谷 | between you and me 天知地知,你知我知 | Beware of a man who never speaks and of a dog never barks. 当心不语的人,提方不叫的狗.
4. 你我之间：No Work, All Play 好逸恶劳 | Between You And Me 你我之间 | Dreamer 你作梦
5. between you and me：byam; 在你我之间