[计] 基准样式

4. based on在线翻译

Salary-(工资)

A：Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers.
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。

B：Please, call me Ted.
请叫我特德好了。

A：Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision. We’ll call you by Friday, if that’s all right.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。如果可以的话，我们不迟于星期五会给你打电话。

B：That’s no problem.
可以。

A：Do you have any other questions?
你还有其他什么问题吗？

B：Well, what kind of salary do you provide?
哦，你们公司提供的薪金待遇是怎么样的？

A：Salary is based on experience as well as* time spent with our company.
薪金发放以经验为基础，同时还有工作时间长短。

B：I see.
我明白。

A：Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
正式聘用的话，薪金方面还可以再商量。

B：Sounds fine.
好的。

工作

A：What do you do?
你是做什么的？

B：I work in sales for money, but my real passion is writing.
我靠做销售谋生，但我真正的爱好是写作。

A：What do you write?
你都写些什么。

B：I am writing a book based on my childhood. It’s about a friendship between a boy and his grandfather..
我正在根据我的童年生活写一本书，是关于一个男孩和他祖父之间的友谊的。

A：That sounds interesting. How about your sales job? Do you enjoy it?
听起来有点意思。你的销售工作怎么样？你喜欢吗？

B：Not really, but it pays the bills. What about you? Where do you work?
不喜欢，但我得靠它吃饭。你呢？你在哪里工作。

A：I work for a large advertising agency.
我在一家大型广告代理公司工作。

B：What do you do exactly?
具体做什么工作呢。

A：I work in the finance department.
我在金融部工作。

B：Have you been there long?
你在那里工作了很长时间吗？

A：This is just my first year. I’m hoping to get a promotion next year.
这只是我第一年在那里工作。我希望明年能够升职。

B：Good luck with that.
祝你好运。

A：Thanks! Keep me posted about your book!
谢谢! 随时告诉我你书的进展。

1. 以...为基础：back up 支持,援助;倒退 | based on 以...为基础 | be able to 能,会

2. 建立在...基础上：base n.基地;底部 | based on... 建立在...基础上 | out of... prep.没有;缺乏