不及物动词 及物动词（使）服水土，（使）适应新气候或环境

1. 适应：而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

2. 使适应新环境：acclimatize oneself to 适应 | acclimatize 使适应新环境 | acclivitous 倾斜的

3. 使适应(或习惯)新环境(或气候等), 使服水土：acclimatize oneself to || 适应 | acclimatize || 使适应(或习惯)新环境(或气候等), 使服水土 | acclive || 倾斜的, 有坡度的

4. 使适应新环境/使服水土/服水土：acclimatization /服水土/顺应/适应环境/ | acclimatize /使适应新环境/使服水土/服水土/ | accommodation bill /通融汇票/