讨厌的家伙，可恶的家伙

1. 脖子疼(苦事)：a nut 傻子,疯子 | a pain in the neck 脖子疼(苦事) | a piece of cake 一块蛋糕(小菜一碟,易事一件)

2. 苦事：a nut 傻子,疯子 | a pain in the neck 苦事 | a piece of cake 小菜一碟,易事一件

3. 讨厌的人(事)：勤奋/机灵/能干on the ball | 讨厌的人(事) a pain in the neck | 不灰心/不气馁to keep one's chin up

4. 令人讨厌的人或事：10.A house of cards 不可靠的想法或计划 | 12.A pain in the neck 令人讨厌的人或事 | 13.A thorn in sb.'s flesh/side 令人烦恼的人或事