每期精选经典片段，沉浸式磨耳朵，地道对话、文化梗解析、跟读练习——告别死记硬背，用最快乐的方式让英语水平暴涨！完整版剧情+精准字幕，碎片时间刷一刷，听说能力悄然进阶，《辛普森一家》的爆笑语境英语听力。下面是本期《辛普森一家》完整版的内容，坚持积累，让你的英语更贴近生活！

And Angelica bought a wizard robe. And Angelica bought a wizard robe. They're royal robes. They're royal robes. Careful, watch the robe. Careful, watch the robe. With wand, pocket, and wand. Ah, Professor Diggle's Bees wand. Now I have every wizarding stick from the spells and potions department of Wagle Pooh's Academy. Don't make me learn about it. I know this Christmas has been a little rocky, even for the Simpsons. But I think these gifts born of thought and love will restore the balance of Pram'an Samsara. Or restore the balance of Pram'an Samsara. We knew. Restore. Rebirth. We knew. Restore. Rebirth. Restore the context. Restore the memories. Restore the context. Restore the memories. I mean, Holly and Jolly. Now Dad, I'd like to give you your present. You got me weed. Even better. They're bags of seeds so that you can plant a garden and watch it grow. It's great, sweetie. After all that time and hard work, I'll have radishes. It's a most hated part of salad, which is a most hated part of dinner. Radishes. Nothing but radishes. I'm not... Dad, stop! Well, I'm saving him from the struggle of life. Well, at least you're eating vegetables. Vegetables? Okay, Bart, open your present. It's the one I'm most excited about. Plastic-bubbling vomit. Plastic-bubbling vomit. What? Please. You're smart. Why would you give me a book? Because it's easy to wrap. Nothing is easy to wrap. I have trouble with scissors. Oh, my God. Marge, the brochure promised us a happy Christmas. My uncle died in your bed. Merry Christmas. What? NCWIET. These are book illustrations. These are book illustrations. Illustrations. Illustrations. We have an illustration. We have an illustration. Stop it! Stop it! Why in the world would you burn a book? Actually, the idea to do this came from a book. Fahrenheit 451 by Ray Bradbury. What? No, I got it from this. See? How could you burn the present I gave you? Because it's my present. Did you give it to me because you thought I'd like it? Or because you wanted to feel better about yourself? Children? Perhaps it's time that I explained the true meaning of Christmas. Get up, Planders. Oakley-dokley. Now did you check the room to make sure you haven't left anything? I'll set. The directions are a bottle of water. Nah, thanks. We're fine. Thank you, sir. Oh, right. We're still doing that. Come on. I'll drive you to the airport. It's very my key. Oh, right in here. Right. You were right. If you smell your farts in a dream, you die? No. About Christmas. So I went out this morning and I got you this. It's a tablet with books on it, but also apps like worms with friends. Oh, wow. But how'd you afford it? I sold the gift you gave me. Got the twist? Obviously. You're saying it's from Maggie. But actually it's from you. Thanks, Lisa. Now why don't you donate that to whatever hopeless cause you want? And why don't you donate that to whatever hopeless cause you want? So you're ready to donate? So you're ready to donate? No, donate me. No, donate me. Thanks, Bart. This will make a lot of Arctic loons very happy. Listen, I just wanted to say I'm sorry I overreacted. Sorry I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. I overreacted. Thank you all for coming. Yeah, well we have something to say to you, Bart. We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas. We wish you a Merry Christmas. And a Happy New Year. Good tidings we bring. No second versus the creamy out. Creamy out. It's me out. It's really creeping me out. You're creeping me out. It's really creeping me out. You're creeping me out. Okay, we'll sing a different one. Talking Wednesday's last looked out on the feast of Stephen. Ooh and that one creeps me out from the beginning. When the snowy roundabout deep and crisp and eating. Hey, it's you. Of a wonder.

小提示：此内容仅展示听力的内容，若需要完整pdf文件及mp3文件，请点此下载。