形容词简约; 简明的,简洁的; 精炼
1. 简洁的;简明的
Something that is concise says everything that is necessary without using any unnecessary words.
e.g. Burton's text is concise and informative...
伯顿的文章语言简洁,信息丰富。
e.g. Whatever you are writing make sure you are clear, concise, and accurate.
无论写什么,一定要清晰、简练、准确。
形容词一致的; 连续的; 不矛盾的; 坚持的
1. (行为、态度等)一贯的,一致的,始终如一的
Someone who is consistent always behaves in the same way, has the same attitudes towards people or things, or achieves the same level of success in something.
e.g. Becker has never been the most consistent of players anyway.
不管怎么说,贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。
e.g. ...his consistent support of free trade.
他对自由贸易始终如一的支持
名词全部节目; 全部本领; (计算机的)指令表
1. (一个演员所能表演的)全部节目,曲目
A per-former's repertoire is all the plays or pieces of music that he or she has learned and can perform.
e.g. Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。
2. 全部技能(或才能)
The repertoire of a person or thing is all the things of a particular kind that the person or thing is capable of doing.
e.g. ...Mike's impressive repertoire of funny stories...
迈克会讲大量有趣故事的非凡才能
e.g. This has been one of the most successful desserts in my repertoire.
这是我会做的甜点中做得最成功的一种。
3. (某个种类的)全部剧目(或曲目)
You can refer to all the plays or music of a particular kind as, for example, the classical repertoire or the jazz repertoire .
e.g. It is no coincidence that the works in the 'standard repertoire' tend to have names.
在“标准剧目”中的作品有各自的名字并非偶然。
名词翻译; 译本; 转化; 转变
1. 译文;译本
A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
e.g. ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
e.g. I've only read Solzhenitsyn in translation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
2. 翻译中意义受损(或流失)
If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
e.g. Much of the wit is lost in translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
e.g. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
名词(某一语言的)词汇; (尤指外语教科书中附有释义的)词汇表
1. (某人所掌握的)词汇,词汇量
Your vocabulary is the total number of words you know in a particular language.
e.g. His speech is immature, his vocabulary limited...
他说话很幼稚,使用的词汇有限。
e.g. We read to improve our vocabularies.
我们阅读以便扩大词汇量。
2. (某一语言的)词汇,词汇量
The vocabulary of a language is all the words in it.
e.g. ...a new word in the German vocabulary.
德语词汇中的一个新词
3. 专业词汇
The vocabulary of a subject is the group of words that are typically used when discussing it.
e.g. ...the vocabulary of natural science.
自然科学词汇
名词证券投资组合; 公文包; 代表作品集; 部长[大臣]的职位
1. (参赛或应聘用的)画作选辑,代表作品集
A portfolio is a set of pictures by someone, or photographs of examples of their work, which they use when entering competitions or applying for work.
e.g. After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
那天吃过晚饭,伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。
2. 有价证券组合;投资组合
In finance, a portfolio is the combination of shares or other investments that a particular person or company has.
e.g. Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio.
投资组合里也可以包括短期有价证券。
e.g. ...Roger Early, a portfolio manager at Federated Investors Corp.
罗杰·厄尔利,联合投资者公司的投资组合经理
3. 部长职务;大臣职务
In politics, a portfolio is a minister's responsibility for a particular area of a government's activities.
e.g. He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.
自1990年首次自由选举以来,他一直担任国防大臣一职。
4. 产品组合;系列设计
A company's portfolio of products or designs is their range of products or designs.
e.g. The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
公司继续在强大的产品组合上投入大笔资金。
名词弹性; 回弹; 弹力; 快速恢复的能力
名词责任制; 有责任,有义务,可说明性; 会计责任; 可计量性
名词投降; 屈服,服从; 谦恭,柔顺; 提交,呈递
1. 屈服;投降;归顺
Submission is a state in which people can no longer do what they want to do because they have been brought under the control of someone else.
e.g. The army intends to take the city or simply starve it into submission.
军队打算占领该城市或干脆截断其粮食补给迫使其投降。
2. 提交;呈递
The submission of a proposal, report, or other document is the act of formally sending it to someone, so that they can consider it or decide about it.
e.g. Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。
3. 提交的建议(或报告等);呈递的文件
A submission is a proposal, report, or other document that is formally sent or presented to someone, so that they can consider or decide about it.
e.g. A written submission has to be prepared.
必须准备一份书面报告。
名词电子表格程序
1. 电子制表程序(主要用于制定财务计划)
A spreadsheet is a computer program that is used for displaying and dealing with numbers. Spreadsheets are used mainly for financial planning.
挫败的,失意的,泄气的;挫败;使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );使受挫折;令人沮丧;
抄本( transcript的名词复数 );转写本;文字本;副本;
名词沉浸; 洗礼
1. 潜心钻研;专心
Someone's immersion in a subject is their complete involvement in it.
e.g. ...long-term assignments that allowed them total immersion in their subjects.
可以让他们潜心研究课题的长期任务
2. 浸没;浸泡
Immersion of something in a liquid means putting it into the liquid so that it is completely covered.
e.g. The wood had become swollen from prolonged immersion.
因长时间浸泡,木头发胀了。
名词修枝,剪枝,修剪
动词修剪(树木等)( prune的现在分词 ); 精简某事物,除去某事物多余的部分