首页 >  英语听力 >  列表  > 第五期第51集《我有一个梦想》英语听力精讲与实用表达

基本信息

[7分11秒] 第五期第51集《我有一个梦想》英语听力精讲与实用表达

听力Mp3控制

听力内容简介

本期内容围绕著名演讲《我有一个梦想》,通过精选日常高频英语表达,帮助学习者摆脱教科书式英语,掌握地道自然的口语和听力技巧,适用于社交、工作和旅行等真实场景。

小技巧:选中单词后按放大器可以翻译单词哦

听力内容

学习英语不仅要掌握语法和词汇,更重要的是能在真实场景中自然运用。然而,课本上的句子往往过于正式,与实际生活中的表达相差甚远。想要说出一口地道、自然的英语,就需要接触真实语境中的对话。在这里,我们精选日常高频使用的英语表达,涵盖社交、工作、旅行等场景,帮你摆脱“教科书式英语”,学会老外真正在用的说法。下面是本期《第五期 第51集 我有一个梦想》的内容,坚持积累,让你的英语更贴近生活!

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five four years ago, a great American in whose symbolic shadow we stand today, signed to the emancipation proclamation. This momentous decree came as the great beacon light of hope for millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity. But 100 years later, the Negro still is not free. 100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. 100 years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast portion of material prosperity. 100 years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. So we've come here today to dramatize the shameful condition. Innocence, we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promise or a note to whichever the American was to fall out. There's no promise at all, men. Yes, black men as well as white men. Would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness. It is obvious today that America has defaulted on this promise or a note in so far as our citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check. A check which has come back marked insufficiently. But we refuse to believe that the Bank of Justice is bankrupt. We refuse to believe that our insufficient funds and the great folks of opportunity of this nation. So we've come to cash this check. A check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of the nation. But that is something that I must say to my people who stand on the warm threshold with leads into the palace of justice. In the process of gaining our rightful faith, we must not be in the right place. We must not be in the right place. We must not be in the right place. We must not be in the right place. In the process of gaining our rightful faith, we must not be guilty of wrong to these. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high clean of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force and so forth. The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distress of all white people. For many of our white brothers has evidenced by their presence here today have come to realize that that destiny is part of our destiny. There comes to realize that freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone. And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead. We cannot turn back. There are those who are asking the devotees of civil rights. When will you be satisfied? We can never be satisfied as long as the Negro as the victim of the unseekable horrors of police brutality. We can never be satisfied. As long as our body is heavy with the fatigue of travel, we cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the city. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a small achetal to a larger one. We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by sign stating for white on that. We cannot be satisfied as long as the Negro in Mississippi cannot go and the Negro in New York believes he has nothing for which to go. No! No! No! We are not satisfied and we will not be satisfied until justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.

上面就是七彩网帮您整理的关于第五期 第51集 我有一个梦想的内容,希望对您有一些帮助!
小提示:此内容仅展示听力的内容,若需要完整pdf文件及mp3文件,请点此下载

部分单词释义

  • discipline

    及物动词训练; 使有纪律; 处罚; 使有条理

    名词纪律; 学科; 训练; 符合行为准则的行为(或举止)

    1. 训练;纪律;风纪
    Discipline is the practice of making people obey rules or standards of behaviour, and punishing them when they do not.

    e.g. Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.
    维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。
    e.g. ...discipline problems in the classroom.
    课堂纪律问题

    2. 自制力;遵守纪律
    Discipline is the quality of being able to behave and work in a controlled way which involves obeying particular rules or standards.

    e.g. It was that image of calm and discipline that appealed to voters.
    正是那个冷静、自律的形象打动了选民。

    3. 训练;磨炼
    If you refer to an activity or situation as a discipline, you mean that, in order to be successful in it, you need to behave in a strictly controlled way and obey particular rules or standards.

    e.g. ...inner disciplines like transcendental meditation...
    内省,如冥思静坐
    e.g. The discipline of studying music can help children develop good work habits.
    音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。

    4. 惩罚;处罚;处分
    If someone is disciplined for something that they have done wrong, they are punished for it.

    e.g. The workman was disciplined by his company but not dismissed...
    那个工人受到了公司的处罚,但并没有被解雇。
    e.g. Her husband had at last taken a share in disciplining the boy.
    她的丈夫最后也加了进来一起教训那个男孩。

    5. 训练;训导;管教
    If you discipline yourself to do something, you train yourself to behave and work in a strictly controlled and regular way.

    e.g. Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory...
    在高尔夫球场上,你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。
    e.g. I'm very good at disciplining myself.
    我能做到严格自律。

    6. (尤指大学里的)学科,科目
    A discipline is a particular area of study, especially a subject of study in a college or university.

    e.g. You've got to make sure that people work together across disciplines...
    你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。
    e.g. We're looking for people from a wide range of disciplines.
    我们需要各个学科的人才。

    7. see also: self-discipline

  • satisfaction

    名词满足,满意,舒服; 妥善处理; (债务的)清偿; (伤害的)赔偿

    1. 满意;满足;称心
    Satisfaction is the pleasure that you feel when you do something or get something that you wanted or needed to do or get.

    e.g. She felt a small glow of satisfaction...
    她有了一丝满足感。
    e.g. Both sides expressed satisfaction with the progress so far...
    双方对目前的进展都表示满意。

    2. 赔偿;补偿
    If you get satisfaction from someone, you get money or an apology from them because you have been treated badly.

    e.g. If you can't get any satisfaction, complain to the park owner.
    如果你得不到任何赔偿,向园区所有者投诉。

    3. 令…满意
    If you do something to someone's satisfaction, they are happy with the way that you have done it.

    e.g. She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
    她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。
    e.g. It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.
    很难想象这个问题如何解决才能让每个人都满意。

  • segregation

    名词种族隔离; 分离,隔离; [化]分离,偏析; 熔析

  • guaranteed

    担保(guarantee的过去式和过去分词);有保证的;有人担保的;

  • emancipation

    名词(从束缚、支配下)解放

  • righteousness

    名词正义; 正直; 正当